cosa significa tenere la lingua a freno

[ad_1]

section

PRONUNCIA DI TENERE LA LINGUA A FRENO

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TENERE LA LINGUA A FRENO

Tenere la lingua a freno è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON TENERE LA LINGUA A FRENO

Sinonimi e antonimi di tenere la lingua a freno sul dizionario italiano di sinonimi

ANTONIMI DI «TENERE LA LINGUA A FRENO»

Le seguenti parole hanno il significato contrario a «tenere la lingua a freno» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi di tenere la lingua a freno

PAROLE ASSOCIATE CON «TENERE LA LINGUA A FRENO»

tenere la lingua a freno
contestare
controbattere
reagire
ribattere
rimbeccare
rispondere
tenere
lingua
freno
intr
pagina
funz
trovati
altri
termini
correlati
modi
dire
corriere
sciolta
serpentina
viperina
mala
malalingua
mordersi
sciogliere
master
homolaicus
lemmi
anche
quali
sono
scopri
traduzione
imporsi
parlare
tacere
fatica
cucina
animale
salmistrata
ciò
forma
contrario
trova
tutti
significato
tongue
garzanti
linguistica
avere
tagliente
lose
perdere
favella
find
ritrovare
riacquistare
bridle
guard
friūl
friûl
brene
tignī
strope
stanğhe
qlcu
čhavece
lenghe
čhase
dinčh
tieni
grammatica
italiana
vedi
posto
redewendungen
italienisch
zunge
seine
zaum

TRADUZIONE DI TENERE LA LINGUA A FRENO

Conosci la traduzione di tenere la lingua a freno in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di tenere la lingua a freno verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l’unità essenziale della traduzione è la parola «tenere la lingua a freno» in italiano.

Traduttore italiano – cinese


握住他的舌头

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano – spagnolo


morderse la lengua

570 milioni di parlanti

Traduttore italiano – inglese


Hold the tongue to rest

510 milioni di parlanti

Traduttore italiano – hindi


उसकी जीभ पकड़

380 milioni di parlanti

Traduttore italiano – arabo


عقد لسانه

280 milioni di parlanti

Traduttore italiano – russo


держать язык за зубами

278 milioni di parlanti

Traduttore italiano – portoghese


segurar a língua

270 milioni di parlanti

Traduttore italiano – bengalese


তার জিহ্বা ধরে

260 milioni di parlanti

Traduttore italiano – francese


tenir sa langue

220 milioni di parlanti

Traduttore italiano – malese


memegang lidahnya

190 milioni di parlanti

Traduttore italiano – tedesco


hält seine Zunge

180 milioni di parlanti

Traduttore italiano – giapponese


彼の舌を開催

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano – coreano


혀를 잡아

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano – giavanese


terus kang ibu

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano – vietnamita


giữ lưỡi của mình

80 milioni di parlanti

Traduttore italiano – tamil


அவரது தாய்மொழி நடத்த

75 milioni di parlanti

Traduttore italiano – marathi


त्याची जीभ धरा

75 milioni di parlanti

Traduttore italiano – turco


Onun dilini tut

70 milioni di parlanti

Traduttore italiano – polacco


trzymać swój język

50 milioni di parlanti

Traduttore italiano – ucraino


тримати язик за зубами

40 milioni di parlanti

Traduttore italiano – rumeno


ține limba

30 milioni di parlanti

Traduttore italiano – greco


κατέχει τη γλώσσα του

15 milioni di parlanti

Traduttore italiano – afrikaans


hou sy tong

14 milioni di parlanti

Traduttore italiano – svedese


hålla tungan

10 milioni di parlanti

Traduttore italiano – norvegese


holde tungen

5 milioni di parlanti

TENDENZE D’USO DEL TERMINE «TENERE LA LINGUA A FRENO»

Il termine «tenere la lingua a freno» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 48.883 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.

FREQUENZA

Regolarmente usato

Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tenere la lingua a freno» nei diversi paesi.

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tenere la lingua a freno

Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «tenere la lingua a freno».

FREQUENZA D’USO DEL TERMINE «TENERE LA LINGUA A FRENO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l’evoluzione annuale della frequenza d’uso della parola «tenere la lingua a freno» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull’analisi della frequenza della comparsa del termine «tenere la lingua a freno» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «TENERE LA LINGUA A FRENO»

Scopri l’uso di tenere la lingua a freno nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tenere la lingua a freno e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

1

2000 Redewendungen Deutsch-Italienisch

Zunge O seine Zunge im Zaum haiten tenere la lingua a freno A volte dovrei
tenere la lingua a freno, quando parlo combino solo dei guai Ziingiein O das
Zùngiein an der Waage sein essere determinante I decisivo Non possiamo fare a
meno …

2

Vocabolario tascabile genovese-italiano per il popolo …

Tenere la lingua a freno. Tegnî ä stecca. Tenere a stecchetto. Tegnî corda.
Tenere il lazzo. ‘Togni in penscion. Tenere a dozzina. Togni (Dâ a). Dare in
custodia. Teguise e carte ä cca. Badare a’ fatti suoi. Teguise de hon. Darst vanto.
‘ Tegnûa.

Fortunato Bacigalupo, 1873

3

Il cristiano instruito nella legge ragionamenti morali

… maggior di parlare in Chicli, che di parlare fu le contrade, e fu ichiaf- fi; e fé arri
va a tenere la lingua a freno per quel breve tempo cheaflìilealSacri- fizio terrifico
della Metta, pare a lei di haver compito a tutti i doveri di reli- giol’oCrilliano.

… muovcrfi l’uomo dalla banda defira, ma, cofcienza maggior di parlare in Chiefzr
, non dirò già , che dalla delira la co- ,i;fi :_ chedi pariarefulecontrade, efuichialî
mincino tutti , andando alla Chiefa,_ ,_ d Ii; e (e arriva a tenere la lingua a freno …

5

Il Cristiano Instruito mella sua Legge Rogionamenti morali

Ma, come se ci fosse giunta dal cielo una dispensa ornai più che universale da
tutte le leggi, la gente non si fa coscienza maggior di parlare in chiesa, che di
parlare sulle contrade e sui chiassi; e se arriva a tenere la lingua a freno per quel
 …

6

Il cristiano instruito nella sua legge: 3

Ma, come se ci fosse giunta dal Cielo una dispensa ornai più che uni ver- laie. i
tutte le Leggi, laGcnte non si fa coscienza maggior di parlarein Chiesa, che di
parlare su le contrade, e su i chiassi; e se arriva a tenere la lingua a freno per
quel …

7

Opere istruttive e polemiche: 2

Ma, come se Cl fosse giunta dal cielo una dispensa omai più che universale da
tutte le leggi, la gente non si fa coscienza maggior di parlare in chiesa, che di
parlare sulle contrade e sui chiassi; e se arriva a tenere la lingua a freno per quel
 …

8

Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le …

Tenere la lingua a freno o in briglia, Parlare consideratamente e con riguardo. 24
. Venire sulla lingua alcuna cosa ,ji’g’., lo a. e. Venire in bocca, cioè, la prima
parola che senza prnsarvi su si prol’erisea. 25. A lingua, posto avverb., vale lo
s. e. …

9

Opere del padre Paolo Segneri della compagnia di Gesu

Ma, come se ci fosse giunta dal cielo una dispensa omai più che universale da
tutte le leggi, la gente non si fa coscienza maggior di parlare in chiesa , che di
parlare sulle contrade e sui chiassi; e se arriva a tenere la lingua a freno per quel
 …

10

la rivolta delle pietre di basalto

“Mio figlio non sa tenere la lingua a freno, ne parliamo in cucina mentre facciamo
colazione” e uscì dalla stanza senza nessun indugio. Nina si alzò dal letto
sconsolata “E’ più di una risposta affermativa, l’orrore non risparmia neppure i …

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TENERE LA LINGUA A FRENO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tenere la lingua a freno nel contesto delle seguenti notizie.

Post offensivo sul Facebook altrui è diffamazione a mezzo stampa

Restando al rischio di essere tratti a giudizio per ingiurie o diffamazione, ove le vittime la possano documentare, è bene tenere la lingua a freno ed ancor più la … «Cuneocronaca.it, lug 15»

Perché Erri De Luca va assolto (e perché non firmo l’appello per Erri …

Sbagliato che un’azienda denunci e si scelga i giudici, sbagliato che i giudici non sappiano tenere la lingua a freno e parlino di dare una lezione agli untori (uno … «Wired.it, apr 15»

Oroscopo della settimana dal 21 al 27 marzo dei segni di acqua e di …

I nervi a fior di pelle, invece, sfavoriscono la settimana dello Scorpione e della Bilancia, che farebbero bene a tenere la lingua a freno. «Blasting News, mar 15»

Oroscopo del giorno 12 marzo: previsioni e consigli per giovedì

Vergine – Cercate di tenere la lingua a freno, lasciate da parte le cattive compagnie, perché vi tarpano le ali. Bilancia – Un oroscopo più che positivo per il segno … «Blasting News, mar 15»

Israele e Charlie Hebdo: una lettura non convenzionale

Certo è che le operazioni di terra svolte in Cisgiordania e a Gaza non hanno sicuramente aiutato gli europei a mantenere la lingua a freno e le mani in tasca … «Spondasud News, gen 15»

Contro Evita patto tra figli

Anche se il leader è costretto dai giudici a tenere la lingua a freno, il pandemonio messo in scena da Pascale irrita e confonde. E non piace che l’aspirante … «L’Espresso, ott 14»

10 consigli per far funzionare la coppia

E quindi fate in modo di tenere la lingua a freno…” 7) I social sì, ma con cautela “Facebook e Twitter qualche volta possono mettere in crisi la coppia: meglio non … «La Repubblica, giu 14»

L’arbitro non fa sconti tre giornate a Beppe Alessi

Andando a ritroso e nemmeno di tanto tempo nei trascorsdi granata di Alessi, per la verità, emerge la sua difficoltà a tenere la lingua a freno. L’ultimo caso … «Gazzetta di Reggio, ott 13»

Quelle ragazze bugiarde che fanno le moraliste

Meglio tenere la lingua a freno. Del resto Elisa Alloro, autrice di un libro audace fin dal titolo, Noi, le ragazze di Silvio, svela un episodio che consegna un altro … «il Giornale, nov 10»

Mantova-Bari, virgiliani infuriati con Morganti

Arrogante perchè per tenere a bada gli animi, una volta ripresa la gara, in dieci minuti ha ammonito cinque … Deve imparare a tenere la lingua a freno». «Tuttosport, feb 09»

Clicca per leggere la risposta completa

[ad_2]

Extenzilla.it
Logo
Reset Password