cosa unisce le persone in inglese

[ad_1]


La forza delle riunioni unisce le persone in un introno disegnato per involucrare tutti i sensi e ispirare le menti fresche.



Power Meetings brings people together in an environment designed to engage all senses and inspire fresh minds.


La maratona è un evento sportivo che unisce le persone, spettatori e atleti, nel desiderio di trascorrere una giornata di festa.



The marathon is a sport event that brings people together, spectators and athletes, in the desire to spend a day of joy.


Un progetto curato da Robert e Bella Canetti, le orchestre sono la prova visibile di come la musica unisce le persone.



A project curated by Robert and Bella Canetti, the orchestras are the visible proof of how music unites people.


È una misteriosa comunione che unisce le persone a partire da ciò che è nel più profondo dì ciascuno.



It is a mysterious communion that unites people by what is deepest in each one.


Simboleggia l’amore ed il legame che unisce le persone rappresentate dalle lettere.


DESCRIZIONE E SIGNIFICATO:I cuorigrammi simboleggiano amore, il legame che unisce le persone rappresentate dalle lettere che li compongono.



DESCRIPTION AND MEANING:Heartigrams symbolize love, the bond shared by the people represented by the letters that shape them.


Il trasporto aereo unisce le persone, ma, per paura del terrorismo, simultaneamente le allontana.



Air travel brings people together but simultaneously, for fear of terrorism, it drives them apart.


“Lo sport – proseguono i Vescovi – unisce le persone in modi nuovi: genitori, insegnanti e volontari”.



“Sport – continue the Bishops – brings people together in new ways: Parents and teachers volunteer their time to organise events”.


Il mosaico si frammenta e si distribuisce, ma il legame ideale di appartenenza alla stessa opera rimane ed unisce le persone.



The mosaic is fragmented in many different tiles but the ideal bond of belonging to the same work remains and brings people together.


Molto più di una linea di arredamento: uno stile di vita che unisce le persone.



Much more than just a furniture range: a lifestyle that brings people together.


I cuori formati da più lettere, che chiamiamo cuorigrammi qui su TT, simboleggiano il legame che unisce le persone i cui nomi sono rappresentati nel cuore.



Hearts made by letters, which we call heartigrams here on TT, usually symbolize the bond shared by the people whose names are represented in the heart…


Oggi, la globalizzazione unisce le persone, ma la prossimità spaziale e temporale non crea di per sé le condizioni per una interazione costruttiva e una comunione pacifica.



Today globalization brings people together, but spatial and temporal proximity does not of itself create the conditions for constructive interaction and peaceful communion.


Godetevi uno sulla terrazza se il tempo è bello. rakija Rakija, la versione della Croazia di grappa, unisce le persone allo stesso modo del caffè fa, ma di solito durante le ore notturne.



Enjoy one on the terrace if the weather is nice.Rakija Rakija, Croatia’s version of grappa, brings people together the same way coffee does, but usually during the nighttime hours.


Quando la globalizzazione unisce le persone come partner paritari produce risultati di mutuo beneficio, una collaborazione vincente per tutti. Diversamente, essa genera disuguaglianze più grandi, emarginazione, sfruttamento e ingiustizia.



When globalization brings people together as equal partners, it creates mutually beneficial results, a win-win partnership for all. If not, globalization breeds greater inequalities and marginalization, exploitation and injustice.


Giorno dopo giorno, il vero patrimonio è ciò che unisce le persone in famiglia, nelle feste, nei festival e in migliaia di vivaci birrerie.



It unites people day in, day out.At home, at parties and festivals, and in thousands of lively cafés.


Per queste persone, il poker è visto come un male necessario, la voce proverbiale “Dollar Menu” che perde soldi o si rompe, anche, ma unisce le persone attraverso la porta nella speranza faranno acquistare una bibita, patatine fritte e altri prodotti high-mark-up.



For these people, poker is seen as a necessary evil, the proverbial “Dollar Menu” item that loses money or breaks-even but brings people through the door in hopes they’ll buy a soda, fries and other high-mark-up items.


È quell’energia che unisce le persone e noi spesso attingiamo da quell’energia.



It’s that energy that brings people together-and we always tap into it.


Rifletta signor Eduardo Paes e accetti l’ipotesi che si può anche perdere, scoprendo magari quanto lenisce il dolore e unisce le persone il volerlo condividere.Ti piace?



Think Mr. Eduardo Paes and accept the idea that Brazil can also lose, discovering perhaps as it soothes the pain and brings people together the will to share it on.


Condividere ricordi piacevoli unisce le persone.

Clicca per leggere la risposta completa

[ad_2]

Extenzilla.it
Logo
Enable registration in settings - general