dove mi ha risposto



Gli ho chiesto il nome e lui mi ha risposto.


Ho fatto una serie di commenti (probabilmente delle giustificazioni) su un pezzo teoricamente sperimentale , e lui mi ha risposto: Ok, ma che tipo di esperimento è?



I made some kind of comment (probably some kind of justification) about a piece being experimental, and he responded, Ok, but what kind of experiment is it?


E lui mi ha risposto freddamente: ‘Sì, ma a te non li vendo’ .



He replied coldly, ‘Yes, but I’m not selling them to you.’


Gli ho chiesto cosa facevano i frati, e lui mi ha risposto “viviamo il vangelo e facciamo quello che c’è da fare”.



I asked him what the friars did, and he replied, “We live out the Gospel and we do what there is to do.”


Ho visto questo giovane semplice, gli ho fatto alcune domande e lui mi ha risposto.



I saw this simple young man, I asked him some questions and he answered me.


Lui mi ha risposto e oggi sono guarito .


Lui mi ha risposto: perché ho trovato il modo di fare tutta la strada (migliaia di km) con il camion pieno.



He replied: because I found a way to do the routes (thousands of kilometers) with the truck full.


Lui mi ha risposto: “Sì sì”.


Lui mi ha risposto così: ‘Non posso fare la stessa cosa due volte, sono un jazzista.’



So that’s how he responded: ‘I can’t do the same thing twice, I am a jazz musician.’


Lui mi ha risposto: “Ma se vengo un giorno a pranzo a casa vostra, lo mette?”.



He responded: “But if I come to your home for lunch one day, will you put it on?”


Lui mi ha risposto: “Cappelli, non so la pratica come lavorate voi, conosco solo il disegno”.



He answered me, ‘Cappelli, I don’t know how it runs as you do when you are working, I only know the design.’


E lui mi ha risposto che era impossibile saperlo con certezza.



And he answered that it was impossible to know for sure.


Le ho fatte quando ho scritto a Gacy la prima volta, e lui mi ha risposto.


Dal fondo della tomba l’ho invocato e lui mi ha risposto



From the depths of the grave I called for help


Le ho fatte quando ho scritto a Gacy la prima volta, e lui mi ha risposto.


“E allora sii un eroe”, lui mi ha risposto.


Allora gli ho detto del mio livello di FSH, e lui mi ha risposto che probabilmente non rimarrò mai incinta.



I told him about my FSH level and he said that I probably never would be pregnant.


Una volta ho chiesto a ‘Gino’ dove li portavano e lui mi ha risposto: “Li portiamo ad Uno-ottanta”…



Once I asked ‘Gino’ where they took the prisoners and he answered: “We take them to One-eighty”…


Quando gli ho chiesto se anche i belgi fanno la stessa cosa lui mi ha risposto di sì, qualche volta.

Clicca per leggere la risposta completa

Extenzilla.it
Logo
Enable registration in settings - general