quale dei tanti in inglese

[ad_1]


In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.


In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.


Non esiste alcuna informazione su quale dei tanti concerti di Mozart in Italia abbia visto la prima esecuzione di quest’opera.



There is no information concerning which of the many Italian concerts given by the Mozarts during this visit saw this symphony’s first performance.


Ma quale dei tanti microscopi digitali è la scelta giusta per voi? 1.


E io: “quale dei tanti?” – Davvero?



I wear a hat with a feather in it. I’m like, “which one?” really?


E io: “quale dei tanti?” – Davvero?

Altri risultati


Quale dei miei tanti amici da cui sono circondato.



Which of my many friends and allies? I’m surrounded by them.


Quale dei miei tanti amici potrebbe essere?


A settembre l’ARGO fu prescelto quale uno dei tanti battelli da doversi trasferire alla nuova base di Bordeaux.



In September the ARGO was selected as one of the many submarines assigned to the newly established base in Bordeaux (France).


Quale dei miei tanti manufatti avevi… in mente, esattamente?


Dal 1 settembre al 17 dicembre ritorna la rinomata manifestazione grazie alla quale tanti visitatori hanno potuto scoprire il cuore della Sardegna.



From September 1 to December 17, the renowned event returns thanks to which many visitors have been able to discover the heart of Sardinia.


Mi inginocchio insieme a voi e contemplo il grande e suggestivo Crocifisso, dinanzi al quale tanti pellegrini sostano in preghiera.



Together with you I kneel and contemplate the great, moving Crucifix, before which so many pilgrims stop to pray.


La scelta di celebrare quell’incontro ad Assisi era suggerita proprio dalla testimonianza di Francesco come uomo di pace, al quale tanti guardano con simpatia anche da altre posizioni culturali e religiose.



The choice of celebrating the meeting at Assisi was prompted precisely by the witness of Francis as a man of peace to whom so many people, even from other cultural and religious positions, look with sympathy.


Prima però, in merito all’emendamento n., per il quale tanti colleghi avevano chiesto una verifica, mi è sembrato scorretto che lei abbia ignorato tale richiesta.



Earlier, though, there was Amendment No 4, when so many Members asked for the result to be checked, that I do not think it was proper of you to ignore their requests.


Qui oggi, in questa diletta terra d’Irlanda, dalla quale tanti prima di me sono partiti per l’America, desidero discuterli con voi.



Here today, in this beloved land of Ireland, from which so many before me have departed for America, I wish to discuss them with you.


Considerando questo, ed osservando quale quantità di nutrimento di questa sorta viene perduta nelle pianure del Piata, pensai di vedere in ciò un esempio ove l’uomo ha disturbato quella catena, per la quale tanti animali sono collegati insieme nel loro paese nativo.



Considering this, and observing what a quantity of food of this kind is lost on the plains of La Plata, I imagined I saw an instance where man had disturbed that chain by which so many animals are linked together in their native country.


La scelta di celebrare quell’incontro ad Assisi era suggerita proprio dalla testimonianza di Francesco come uomo di pace, al quale tanti guardano con simpatia anche da altre posizioni culturali e religiose.



The decision to celebrate this encounter in Assisi was suggested by the testimony of Francis as a man of peace, upon whom so many look favorably, even those of other cultural and religious persuasions.


Lo spettacolo suggestivo, offerto da questo lungo corteo di fiaccole, richiama alla mente quello che, più o meno in questa stessa ora, sta svolgendosi a Lourdes, cittadella di Maria, nella quale tanti pellegrini sani ed ammalati vivono un’esperienza spirituale intensa e consolante.



The evocative sight offered by the long parade of torches calls to mind the procession being held at more or less the same time in Lourdes, Mary’s citadel, where so many pilgrims, healthy or sick, have an intense and consoling spiritual experience.


È un paesino piccolo e pittoresco lungo un canale caratteristico che finisce nel Lago Braassemermeer, quale offre tanti sport nautici: sport velico, surf, canottagio e nuoto.



Woubrugge is a lovely small town along a characteristic canal that ends up in The Braassemermeer, which offers lots of watersports such as sailing, surfing, rowing, canoeing, fishing and swimming.


È triste che una lotta per la quale così tanti si sono sacrificati finisca come una parodia della Fattoria degli Animali.



It is a sad way for a struggle in which so much was invested by so many to end as a parody of Animal Farm.


Sì – sembra che la ragione per la quale così tanti bebè oggi si presentino in OP sia da ricercare nello stile di vita moderno.



Yes – apparently the reason why so many babies nowadays present in the OP is due to our modern-day lifestyle.


Questa parte dell’umanità ha detto basta e si è messa in marcia, e questa marcia di giganti non si arresterà fino alla conquista della vera indipendenza, per la quale tanti sono già morti inutilmente.



This march of giants will not stop until true independence is won, for which so many died in vain.

Clicca per leggere la risposta completa

[ad_2]

Extenzilla.it
Logo